See derivação on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim derivatio⁽ˡᵃ⁾ (derivatĭo, -ōnis)."
],
"forms": [
{
"form": "derivações",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o ato de derivar"
],
"id": "pt-derivação-pt-noun-KA85TlJm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"desenvolvimento de teorema, função ou fórmula"
],
"id": "pt-derivação-pt-noun--Wt4jSOb",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"acréscimo de afixos a uma palavra de base para a criação de outras palavras"
],
"id": "pt-derivação-pt-noun-G6jf5txf",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O popular de 09 de novembro de 2014",
"text": "Fãs de filmes de terror já estavam ansiosos pela estreia brasileira de Annabelle, produção dos EUA que é uma derivação do filme Invocação do Mal."
},
{
"ref": "uma derivação possível a partir do curta-metragem Ilha das Flores que poderá ser um recurso inspirador para tratar de temas ligados à sociedade que tudo transforma em bens de consumo, inclusive.",
"text": "A docência em História: reflexões e propostas para ações"
},
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de Fevereiro de 17 de 2014",
"text": "O plano do diretor mineiro para 2014 é a preparação de seu primeiro longa. Elon Rabin Não Acredita na Morte, já com distribuição garantida pela Vitrine Filmes antes mesmo de começar a ser feito, será uma derivação de Tremor."
}
],
"glosses": [
"obra cuja narrativa gira fora do contexto do enredo da estória original do qual personagem e, ou, traço, ou, aspecto de trama, ou, ambientação tenha sido emprestado"
],
"id": "pt-derivação-pt-noun-68Qx-FtA",
"raw_tags": [
"Narratologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɨ.ɾi.vɐ.ˈsɐ̃w̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "desenvolvimento de teorema, função ou fórmula",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Derivation"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "desenvolvimento de teorema, função ou fórmula",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derivación"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "desenvolvimento de teorema, função ou fórmula",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dérivation"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "desenvolvimento de teorema, função ou fórmula",
"sense_index": 2,
"word": "derivation"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "desenvolvimento de teorema, função ou fórmula",
"sense_index": 2,
"word": "derivation"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Derivation"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derivación"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dérivation"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"word": "afleiding"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"word": "derivation"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"word": "derivazione"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "はせい, hasei",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"word": "派生"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"word": "avleiing"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "obra cuja narrativa gira fora do contexto do enredo da estória original",
"sense_index": 4,
"word": "spin-off"
}
],
"word": "derivação"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim derivatio⁽ˡᵃ⁾ (derivatĭo, -ōnis)."
],
"forms": [
{
"form": "derivações",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o ato de derivar"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"glosses": [
"desenvolvimento de teorema, função ou fórmula"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"glosses": [
"acréscimo de afixos a uma palavra de base para a criação de outras palavras"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O popular de 09 de novembro de 2014",
"text": "Fãs de filmes de terror já estavam ansiosos pela estreia brasileira de Annabelle, produção dos EUA que é uma derivação do filme Invocação do Mal."
},
{
"ref": "uma derivação possível a partir do curta-metragem Ilha das Flores que poderá ser um recurso inspirador para tratar de temas ligados à sociedade que tudo transforma em bens de consumo, inclusive.",
"text": "A docência em História: reflexões e propostas para ações"
},
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de Fevereiro de 17 de 2014",
"text": "O plano do diretor mineiro para 2014 é a preparação de seu primeiro longa. Elon Rabin Não Acredita na Morte, já com distribuição garantida pela Vitrine Filmes antes mesmo de começar a ser feito, será uma derivação de Tremor."
}
],
"glosses": [
"obra cuja narrativa gira fora do contexto do enredo da estória original do qual personagem e, ou, traço, ou, aspecto de trama, ou, ambientação tenha sido emprestado"
],
"raw_tags": [
"Narratologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɨ.ɾi.vɐ.ˈsɐ̃w̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "desenvolvimento de teorema, função ou fórmula",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Derivation"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "desenvolvimento de teorema, função ou fórmula",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derivación"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "desenvolvimento de teorema, função ou fórmula",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dérivation"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "desenvolvimento de teorema, função ou fórmula",
"sense_index": 2,
"word": "derivation"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "desenvolvimento de teorema, função ou fórmula",
"sense_index": 2,
"word": "derivation"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Derivation"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derivación"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dérivation"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"word": "afleiding"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"word": "derivation"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"word": "derivazione"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "はせい, hasei",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"word": "派生"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "acréscimo de afixos a uma palavra",
"sense_index": 3,
"word": "avleiing"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "obra cuja narrativa gira fora do contexto do enredo da estória original",
"sense_index": 4,
"word": "spin-off"
}
],
"word": "derivação"
}
Download raw JSONL data for derivação meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.